Currently RadChart supports only two Y-Axis, as it is demonstrated in Chart - Secondary Y-Axis
What I can suggest, however, is that you try the newer RadHtmlChart
online demo where this functionality is illustrated.
You can also find useful this
blog post from Marin Bratanov that sheds more light on the pros and cons of both charts.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed