There is no built-in functionality, which controls the number of checked items, in the RadComboBox. This, however, could be easily implemented using the client-side API of the control.
Here is an example showing how it could be achieved:
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed now