Hello German ,
Currently RadWindow can only load an external page as it is the main idea behind the control. We consider to improve that and to redesign the control so it would allow using templates, however this will happen in the future - most probably at the end of the year.
For the time being we suggest to consider RadToolTIp or RadDock for scenarios like yours.
the Telerik team