My suggestion is to disable the built-in IndentHTMLContent indentation filter of RadEditor which adds a lot of spaces to nicely indent the content in HTML mode.
You can also strip the \r\n line feeds when obtaining the content from RadEditor
RadEditor1.Content.Replace("\n", "").Replace("\r", "")
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed