I think that the custom dropdowns provided in the following live example:
could be helpful for your scenario.
Another approach is to try the solution in this help article: Setting Content Area Defaults.
It will help you to specify your own letters for the ordered lists in the content area.
the Telerik team