I believe that the following help topic will be of help: Calling Functions Between Windows. The logic there is used in the Returning Values from a Dialog demo that shows how to build the communication between the parent page and 2 RadWindows. You can examine the code of the demo in the Description section (click on the triangle button next to the page's name in the "Example Source Code & Description" section to open the dropdown with all available pages).
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items