You should be able to use Response.Redirect calls with our RadAjax components in the same way as in a regular postback scenario. Server.Transfer is not supported by RadAjax and the ASP.NET AJAX framework in general.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items