We were able to reproduce this issue in a plain HTML page and submitted a bug to Microsoft Connect
about it. This is clearly a bug in the rendering of HTML elements with display: inline-block and as such we don't plan on fixing it until IE9 final is released. I'm attaching both test pages if you want to check them out.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items