On the Telerik site, hyperlinks are not encoded when saving the link in Linkmanager, see screenshot #1.
In our application the %20 are once more encoded to %2520 when OK-ing the Linkmanager, see screenshot #2.
All ContentFiltering is set Standard, just like the demo site...I am using EditorDialogs/LinkManager.ascx though.
Marc