The HtmlEncode property is available only for GridBoundColumn and the columns that inherit it. This means that a GridTemplateColumn does not expose that property too. And I believe that using html encoding on a GridHyperlinkColumn would not make sense if the column would not provide a working hyperlink. So, my recommendation is that you use a regular GridBoundColumn for that purpose.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items