Try setting the EnableLinqExpressions property for the grid to false. Then you can get the grid filter expression through the RadGrid1.MasterTableView.FilterExpression and pass it as a parameter of the Select method of the DataTable object.
Greetings,
Iana Tsolova
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed now