Actually, if you use RadEditor for ASP.NET AJAX, you should review the following link:
Using Global Resource Files
The property that you are looking for is named RealFontSize and you should rename its value in the C:\Users\App_GlobalResources\RadEditor.Tools.resx file.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed