Generally, you can use a GridExpandColumn, GridButtonColumn or GridTemplateColumn to do that automatically. I am also sending a sample RadGrid web site to demonstrate how you can achieve this requirement on an external action. Please run the attached application and let me know if it helps you.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items