I tested the issue that you describe with the 2011.2.712.35 version of the Telerik controls but I am not able to get the appearance that you describe(see the attached image). Please check if you use any custom skin that might be messing up with the disabled styles of the RadCombobox control?
All the best,
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed