The exporting feature works only with regular postbacks. This means, that the asynchronous postback should be canceled when performing an export.
More information on this topic is available below: Export from Ajaxified Grid Exclude Controls from Ajaxifying