Indeed I verified the described issue exists in the current version of RadGrid. I forwarded it to our developers and they will start working on its resolution. Please excuse us for the temporary inconvenience.
If you need further assistance, do not hesitate to contact us again.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed