We've tried to replicate the unwanted behaviour you are experiencing with inserting tables in RadEditor using IE8 and IE10 but not avail. Could you please send us additional details on your exact RadEditor configuration and scenario. In addition if eventually the problem is related with your custom page could you please send us the code sample so we will be able to reproduce and investigate the issue on our site?
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed