Couple of days back I saw grid demo which is having Edit, delete and insert buttons in one cell of row.
If the user mouse over on that cell its expands and show edit,delete and insert buttons (grid data won't expand).
Can you please provide that demo link or code.