Hi David Berman,
Thank you for your great feedback. Unfortunately, this is not possible with the current implementation of the rating control. We do have an idea, however, to allow our customers to define such a rating control. Basically, we intent to introduce an Items collection for the control and thus allow you to configure each rating option (image, hover image, selected image, tooltip, value, etc.) separately.
the Telerik team