I can suggest you to examine thoroughly Distorted Appearance
help article that treats a similar issue. Said shortly, when you have a global CSS set it may distort the appearance of the script controls on the page. What you can do, in order to handle this is to remove all the custom CSS from you page layout and if that fixes the issue, then start turning one by the styles until you find and fix the problematic style rule.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed