I struggled to locate instructions on incorporating a custom tool button onto the default toolbar. It's possible that I overlooked something in the documentation.
My objective is to include a custom button on the "EditorToolSets.All" toolbar, allowing users to easily insert a video link.
Fortunately, I've now managed to resolve this issue: