Thank you for reporting this not currently handled UX functionality.
The resize handlers in Chrome are custom implementation which mimics the built-in resize handlers implementation of Internet Explorer and it does not respects the scrolling.
Get quickly onboarded and successful with your Telerik and/or Kendo UI products with the Virtual Classroom free technical training, available to all active customers.Learn More.