The problem is not actually in changing chart settings, but in switching to the Data tab. You can set the series up and then change the settings. This will keep the series as long as you do not switch back to the Data tab. So the solution would be to configure the series and not select it again or use the Visual Studio property grid. Please, accept our apologies for the inconvenience caused.
the Telerik team