Catching Ajax request is achievable, however the main problem in that logic is that the content page (displayed in RadWindow) can be from a domain, different from the one of the parent page. In this case the browser security mechanism would not allow interaction between these pages, e.g. RadWindow will not be able to "catch" the Ajax request and will produce inconsistent result.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.