Hello,
I tested the scenario that you mentioned with the latest version of the controls, and they bahaved normally. Attached to this message, you will find the code, which I used for testing. Let me know if I am leaving something out.
Kind regards,
Yavor
the Telerik team