You should use NodeDataBound event to bind the custom attributes to a node as shown here. You can also check this help article which demonstrates how to set the attributes on the server.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items