I suppose you are talking about nested RadDocks. We added support for nested docks (Dock in Zone in Dock in Zone etc.) in the current official release - Q2 2009 SP1 (2009.2.826 version).
Problems with nested docks have not been reported, and you will not have any troubles with the implementation this specific scenario.
the Telerik team