Similar issue to the one shown in the screenshot could be observed if an older version of the controls is used with Internet Explorer 11 of Visual Studio 2013.
Ensure that you are using the latest version of the controls (currently 2014.2.724) and the RadGrid should look as expected.
Regards,
Viktor Tachev
Telerik
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.