Since the RadChart is displayed as an image when it is rendered in HTML you would need to do all of this through code-behind etc. and then manually create a RadChart. I would say take a look at the documentation
for RadChart to find out what methods and properties you need to use in code-behind. You can always use Telerik controls to generate the input to these but you do need to do most of it in the code-behind yourself.