Hello Christian Surieux,
Thanks for the URL. I think I've figured it out:
I suggest that you disable the buttons with a little timeout, in order to ensure that FormDecorator has already done its job on the page. Or another approach - set the buttons disabled from the server, and enable them on the client when the Play button is pressed (or accoring to the logic of the player).
the Telerik team