I'm trying to replicate your docs' sidenav with a Treeview component.
I was trying to overwrite the category template via Treeview Templates, but i can only overwrite the item container, not the complete node.
My idea was to overwrite the root category node to alter the expand icon, ... your sidenav opens child nodes with a click on the root node.
Does anybody has an idea? ...