The NodeDrop server-side event fires when RadTreeView detects a valid drag and drop operation. In order to allow drag and drop functionality in RadTreeView, we need to set EnableDragAndDrop property to True.
I have tried the same code in the following help article and which worked as expected. Drag and Drop Overview.