Hi Matt,
In order to use TrackChanges functionality, you should also set
EnableTrackChanges property from config file. The functionality is available in the trial version too.
Please, see the following help articles:
As you can see at
this demo, the TrackChanges functionality adds/removes specific tags and attributes to the content which will not be effected by SharePoint versioning.
Regards,
Nikolay
Telerik
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.