I am not quite sure that I understand your scenario. In case you want to add controls programmatically to the RadSlidingPane you should add them to its controls collection.
In case this is not what you want, can you please provide more details on your case?
All the best,
the Telerik team