There isn't a built-in feature that supports triggering a method with data on hover for line charts. The available events are primarily click-based, as outlined in the documentation here: Chart Events - Telerik UI for Blazor.
That said, you might be able to implement a similar behavior using JavaScript, but it would be quite complex. It would likely require reverse-engineering how the chart component is rendered and managed internally, which could be difficult to maintain.