In such scenario you could use RadPanelBar and its ItemTemplate
for the customization of the items and ContentTemplate
for the content of each item.
In a more complicated binding scenario we recommend adding the template at run time as it is described in this help topic
Hope this information will be helpful.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.