It is working fine when I tried in my end, the alert shows above the windows. I am using RadControls version 2009, 3, 1314, 35.
Is it happening for you for specific browser?
Also try setting lesser z-index value for Radwindow and see whether it helps. The following documentation will help you to find out the default z-indexes for RadControls.
Controlling absolute positioning with z-index