Hi Sam,
The error appears because a floating RadDock is updated via AJAX. You can set RadDock.DockMode property to "Docked". A simple example which illustrates DockMode property is available here:
http://demos.telerik.com/aspnet-ajax/dock/examples/dockmode/defaultcs.aspx
Sincerely yours,
Petio Petkov
the Telerik team