First, I would like to draw your attention to the fact that the dynamically created MultiPage is never added in any Controls collection on your page. This is the main reason for the inability to add and show the needed label.
I can suggest you to have it statically initialized in your markup, in order to easily position it under the TabStrip.
In the attachment you can find a sample example on such implementation and adding the needed labels.
Telerik by Progress
Do you need help with upgrading your ASP.NET AJAX, WPF or WinForms projects? Check the Telerik API Analyzer and share your thoughts.