We plan to make all plus/minus icons of RadTreeView to be with triangle shape. If the solution in the last reply do not meet your expectations, you can also use a custom font to display custom icons.
The other way is to use custom sprite images as a background. Please, find a sample solution in the attachment.
Do not hesitate to contact us if you have other questions.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.