Perhaps the easiest way to do this is to add a RadMediaPlayer in the tooltip. You can use its API to start and stop it when the tooltip shows and hides. Here is a small example:
Of course, you can use your own media player, or regular embed tags to play the files you need.
Regards,
Marin Bratanov
Telerik
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.