You could take a look at the following help topic, where you will find detailed information on how to get reference and manipulate the Text property of particular cells in RadGrid:
If any further questions arise, please provide some information on your exact scenario (the column type and the grid configuration
Telerik by Progress
Do you need help with upgrading your ASP.NET AJAX, WPF or WinForms projects? Check the Telerik API Analyzer
and share your thoughts.