EntityDataSource is a declarative DataSource control -- this means that in order to bind your EntityDataSource you should set the RadChart.DataSourceID and then call DataBind() method (instead of setting the RadChart.DataSource property).
You can find more information on how to bind sample declarative datasource controls here and here.