I also faced same issue...
select some content in the editor and try changing font family or font-size. Notice the highlighted text is unselected, no changes applied on selected content and also cursor jumps to begining of the editor.
There is also a ‘Thread -0001’ font-family is listed in the drop-down which is not required.
Configuration - Window-7, Browser IE-11