To achieve the desired functionality you need to remove the background image from the header items. For example you could try setting the external css class to the MasterTableView.HeaderStyle-CssClass which remove the image:
Additionally I am sending you a simple example which demonstrates the desired functionality.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items