Depending on the value of LegendDisplayModeproperty of each series, the legend items will show the value of the Name property of either the series or the series items. A small example is attached.
For databound charts you can wire the ItemDataBound event to update the ChartSeriesItem's Name property or wire the DataBound event to update the series' Name property.