I was able to observe the issue, RadMenu has z-index set to "7000", so you should set higher z-index to the window. I see that "windowZIndex" class is rendered for the window but wasn't able to find its definition, could you please add it like this:
and let us know how it goes.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items