When the ComboBox is editable, a TextBox is placed inside the input area and the ComboBoxItems template or the SelectionBoxTemplate is not applied.
In order to modify the TextBox, you could use the TextBoxStyle property as described in the following topic:
You could also take a look at the following blog post regarding TextBox customizations:
Telerik by Progress
Do you need help with upgrading your AJAX, WPF or WinForms project? Check the Telerik API Analyzer
and share your thoughts.