No need to open a ticket.
I found the magic pixie dust that solved my problem.
I need to following on my ComboBox definitions:
='<%# ((GridItem)Container).OwnerTableView.GetColumn("StateUnique").CurrentFilterValue %>'
This will preserve the Combo's selected item across post-backs.
Just what I need, but thanks for your help.