I tested the issue that you describe with this demo but I was not able to replicate the problematic appearance. Once I set the Time Mode to Business Hours I get the OvertimeArrow at the very bottom and top of the Timeslot (as demonstrated on the attached image).
Regards,
Kate
Telerik
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed now.